Заключение брака в Австрии: как получить свидетельство о регистрации

Плюсы и минусы брака с австрийцем

Прежде чем переходить к заключению брака в Австрии, необходимо оценить преимущества и недостатки семейных отношений с австрийцем. К преимуществам стоит отнести:

• Австриец не жениться до тех пор, пока не сможет обеспечивать семью. Необходима стабильная работа, заработок.
• Австрийцы регулярно занимаются спортом.
• Многие мужчины в австрийском государстве имеют хобби, свободное время проводят с друзьями.
• Большинство австрийцев к 40 годам умеют готовить, прекрасно самостоятельно содержат собственное жильё в порядке.

Но есть и некоторые минусы. Это:

• Австрийцы не умею ухаживать – они полностью лишены романтики, не дарят цветов, не приглашают в рестораны. Они довольно скупы – в кафе или ресторане предложат разделить счёт пополам. Для австрийских женщин это нормально, а для русских – нет.
• Мужчины много времени отдают своему хобби и общению с друзьями – если женщина не разделяет такие взгляды, австриец скорее пожертвует отношениями, чем увлечением и друзьями.

Австрийцы вступают в семейный союз ближе к 40 годам, но с 30 лет начинают искать спутницу жизни. К этому времени они уже покупают собственное жильё, поэтому есть куда привести жену. Но большинство женщин «уходят» в карьеру, не готовы к официальным отношениям, не умеют готовить, не хотят обзаводиться потомством. Поэтому австрийские мужчины чаще заглядываются на женщин из России, которые готовы и дом содержать в порядке, и готовить, и детьми заниматься.

Но не стоит забывать о том, что австрийских мужчин важно хобби и спорт. Если женщина не будет разделять увлечений мужа, ожидает крах отношений.

Ваша свадьба — на высоте!

Разве летать от счастья можно только во сне? Докажите обратное, поженитесь на высоте 65 метров на знаменитом Колесе Обозрения (1896 года постройки). Вашу кабинку слегка раскачивает ветер, вокруг только синее небо, внизу раскинулся прекрасный старинный город Вена.

Но не только аристократическая Вена подходит для проведения идеальной свадьбы в Австрии. На любом горном курорте, которыми славится эта страна, ваши мечты также воплотятся в реальность. В красивой долине, вблизи реки, расположена, деревушка-курорт — излюбленное место отдыха коронованных особ.

Здесь вы найдете все, о чем мечтали: горы, воздух и солнце, сочные, живописные пейзажи будут украшением ваших свадебных фотографий. Изысканный сервис и потрясающая кухня сделают ваш свадебный ужин королевским. Если же вы или ваша вторая половинка любители острых ощущений — для вас круглый год есть возможность спуска по живописным горным трассам.

После самого свадебного торжества вы можете совершить романтическое путешествие в любую страну, граничащую с Австрией, а именно: Швейцарию, Венгрию, Лихтенштейн, Чехию, Словакию, Венгрию, Италию и Словению. Ваша свадьба в этой удивительной стране станет поистине незабываемой.

Как происходит регистрация брака между резидентами и нерезидентами Австрии

Регистрацией брака в Австрии занимаются уполномоченный орган (называется Standesamt) – это аналог российского ЗАГСа. Располагаются в крупных городах. В мелких поселениях и муниципалитетов функции исполняются местным советом или магистратом. Если необходимо обвенчаться, австрийцы самостоятельно устраивают церемонию.

Церковный брак не имеет юридической силы, как самостоятельный институт семьи.  Но австрийцы чтут традиции, и регистрируют отношения в церкви. Но, церковный союз нельзя расторгнуть, поэтому австрийцы предпочитают венчаться после нескольких лет семейной жизни. Австрийцы устраивают пышный праздник – приглашают родственников, друзей, соседей.

Для регистрации необходимо подать заявление в уполномоченный орган не ранее чем за полгода до предполагаемого события. Если муниципальное образование крупное, то очередь на регистрацию может занять от 4 до 6 недель. Если город маленький, то расписаться можно через неделю или две.

Обязательно присутствие свидетелей – один со стороны жениха, другой со стороны невесты. Без них церемония не состоится. Их присутствие необходимо для подтверждения добровольного вступления в семейный союз.

По желанию молодых и за отдельную плату регистратор может выехать в любое время на регистрацию. Существуют «свадебные отдели» – за единую плату брачующимся предоставят услуги визажистов, фотографов, массажистов, парикмахеров –полный спектр услуг для новобрачных.

Фиктивный брак с точки зрения австрийской полиции

Для получения гражданства австрийского государства некоторые мигранты предлагают австрийцам заключить фиктивный брак – можно за плату, можно на других условиях.

В государстве есть специальная служба, которая контролирует и проверяет законность семейного союза австрийского гражданина с гражданином другого государства. Периодически проводятся проверки совместного проживания супругов по зарегистрированному месту жительства.  Иногда проводятся собеседования.

Фиктивные супруги наказываются согласно действующему законодательству Австрии.

Свадебное агентство или самостоятельная организация?

Конечно, у большинства молодоженов есть огромное желание и масса энтузиазма организовывать свадьбу заграницей самостоятельно. Однако стоит помнить, что такое мероприятие всегда сопряжено с некоторыми трудностями. Например, вам нужно в совершенстве местный язык, и договорится с отелем, рестораном и прочими необходимыми людьми, чтобы полноценно организовать свадьбу. В этом случае вам могут помочь друзья или знакомые, которые проживают в месте, где вы хотите провести церемонию бракосочетания, однако, такие счастливые совпадения встречаются редко. К тому же нет гарантии, что друг сможет все организовать должным образом. Поэтому такой вариант довольно рискованный.

Обращение в свадебное агентство несмотря на то, что кажется дорогим, значительно практичнее. Ведь вам не придется беспокоиться об мелких организационных подробностях, которые порой просто сводят молодоженов с ума. Достаточно просто составить договор, а после этого в назначенное время просто сесть с гостями на самолет и отправится в сказочное путешествие.

Согласитесь, такой подход намного практичнее, и время, которое вы сэкономите (а также нервные клетки), с лихвой окупит вам затраты на свадьбу и вы действительно получите сказочное бракосочетание. Поэтому не стоит изобретать велосипед, ведь достаточно просто обратиться к людям, для которых организация свадеб за границей является повседневной работой.

Список гостей

Если вы решили провести свадьбу за границей, то со списком гостей тоже могут возникнуть некоторые трудности. Ведь у многих может не оказаться загранпаспортов, другие просто не смогут прилететь. Причин того, что гость не приедет на свадьбу, может быть масса. Поэтому вам нужно составлять список с таким расчетом, чтобы все гости смогли приехать.

Стоит помнить, что свадьба в Австрии, стоит немало, поэтому каждый дополнительный гость, это дополнительные расходы. Конечно, если вы неограниченны в финансах, то на это обстоятельство можно просто не обращать внимания. Однако большинство пар, стремятся сократить расходы на свадебную церемонию, поэтому стараются ограничить круг гостей до необходимого минимума, особенно если свадьба проходит не в родном городе.

Лучше всего если свадьба пройдет в кругу одногодок. Ведь молодежь сможет хорошо развлечься, так как поездку за границу на свадьбу можно параллельно совместить с отдыхом. На это обстоятельство тоже стоит обратить внимание, так как оно поможет сделать ваше бракосочетание красивым и неповторимым.

Могут ли граждане России заключить официальный брак в Австрии

Законодательного запрета на брак с австрийцем нет, но заключить союз довольно сложно. Гражданин другого государства, желающий вступить в союз с гражданином Австрии должен собрать внушительный комплект документов. Конкретный перечень необходимой документации необходимо уточнять в конкретном городе или ЗАГСе, в каждом муниципалитете есть отличия.

Также нужно будет доказать, что брак заключается по любви, а не по расчёту. Фиктивные союзы преследуются по закону. За супругами – иностранцами следят специальные службы. Если будут выявлены факты фиктивности, супругов накажут – взыщут штраф, семейный союз будет признан недействительным, супруга – нарушителя вышлют из страны, запретят въезд в Австрию на длительное время.

Свадьба в Австрии

Подготовка документов для регистрации брака в Австрии

Чтобы зарегистрировать семейный союз с австрийцем, будущий супруг – гражданин другого государства должен подготовить комплект необходимой документации, в которой входит:

• свидетельство, подтверждающее факт рождения на территории России – документ должен быть содержать апостиль;
• доказательства того, что будущий супруг является резидентом РФ;
• копия заграничного паспорта – документ должен быть действительным;
• копия российского паспорта – должна быть заверена нотариусом;
• аффидафит, заверенный у нотариуса с апостилем – это документ, подтверждающий добрую волю свидетеля заверить семейный союз, если лично не может присутствовать при регистрации австрийца и гражданина России;
• анкета для ЗАГСа, заполненная по установленным правилам;
• декларация или справка, подтверждающая доходы гражданина РФ в Австрии – необходима для подтверждения финансовой состоятельности;
• если будущий супруг – гражданин другого государства ранее состоял в брачных отношениях, нужно предоставить свидетельство, подтверждающее разрыв семейных отношений с апостилем.

Предоставляемая документация должна быть переведена на немецкий язык – сделать это может судебный / присяжный переводчик. Если будущий супруг из России не владеет немецким языком в достаточной степени, на церемонии должен присутствовать легализованный переводчик с немецкого на русский.

Сколько стоит регистрация брака в Австрии

Процедура регистрации семейных отношений в Австрии платная. Стоимость 1500 евро. Плата взимается единожды. В неё входит:

• сопровождение в подготовке необходимой документации для ЗАГСа;
• консультирование будущих молодожёнов по вопросам регистрации брачных отношений, помощь подачи документов в ЗАГС;
• бронирование даты будущей свадьбы и времени регистрации;
• если необходимо, в стоимость включены услуги по предоставлению русскоговорящего представителя на свадьбе;
• после того как семейные отношения будут официально зарегистрированы, супруг-иностранец должен легализоваться в стране – в стоимость входит помощь в легализации;
• если нужны дополнительные услуги, в стоимость входит консультирование.

Дополнительно оплачиваются брачующимися:

• поиск места для регистрации, бронирование – 600 единиц в европейской валюте;
• апостиль – 60 евро за каждый документ;
• перевод предоставляемых документов на немецкий язык у судебного / присяжного переводчика – 65 евро за каждый лист;
• аренда места для бракосочетания, если будущие супруги решили провести церемонию «на выезде» – от 500 до 1,5 тысяч единиц в европейской валюте;
• госпошлина – от 700 евро в валюте ЕС, в зависимости от места муниципалитета, в котором будет происходить регистрация;
• переводчик с немецкого на русский – от 400 евро;
• фотограф – от 500 единиц в валюте ЕС;
• видеоператор – от 500 единиц в валюте Евросоюза;
• визажист, парикмахер, маникюр-педикюр – стоимость устанавливается индивидуально;
• «живая» музыка – от 300 евро.